明日的方和向，míng rì dí fāng hé xiàng ， 내일 가야 할 곳을
再努力寻找， zài nǔ lì xún zhǎo ， 다시 찾으려 애를 쓰나
其目观之看不见， qí mù guān zhī kàn bù jiàn ， 그 눈으로 바라보아도 보이지 않네
命运之川。 mìng yùn zhī chuān 。 운명의 강
多么渴望能和你， duō me kě wàng néng hé nǐ ， 그 얼마나 그대와 같이 목마르게 바랄 수 있나
共效那凤凰于飞， gòng xiào nà fèng huáng yú fēi ， 나란히 하늘을 나는 봉황을 함께 닮기를
谅不我知的夜晚， liàng bù wǒ zhī dí yè wǎn ， 생각해도 내가 알지 못하는 밤에
二月的风雨。 èr yuè dí fēng yǔ 。 2월의 비바람
我们俩的恋情，wǒ mén liǎng dí liàn qíng ， 우리 둘의 연정에는
有爱也有恨， yǒu ài yě yǒu hèn ， 사랑도 가슴 저미는 마음도 있어
噂杳背憎辛又酸，zǔn yǎo bèi zēng xīn yòu suān ， 서로 즐겁게 이야기하다가 등 뒤에서 미워하니 쓰리고 아리네
命运之川。 mìng yùn zhī chuān 。 운명의 강
生长地方都抛弃， shēng cháng dì fāng dū pāo qì ，자라난 고향을 이미 버리고
开始逃避的旅程， kāi shǐ táo bì dí lǔ chéng ， 도망갈 길을 떠나려 하니
何时再见那南山， hé shí zài jiàn nà nán shān ， 언제나 다시 저 남산을 볼 수 있나
还有那北海。 huán yǒu nà běi hǎi 。 그리고 또한 저 북해(北海)도
把烦恼和川水， bǎ fán nǎo hé chuān shuǐ ，시냇물과 함께 걱정 근심을
一朝流湎千日， yī zhāo liú miǎn qiān rì ， 어쨌든 오래오래 모두 다 떠내려 보내나
一生彘肩不能行， yī shēng zhì jiān bù néng xíng ，생체견(生彘肩)도 이것을 막을 수는 없으리
命运之川。 mìng yùn zhī chuān 。 운명의 강
只是为了你的爱， zhī shì wéi liǎo nǐ dí ài ， 오로지 그대의 사랑만을 위해
天涯海角也追寻， tiān yá hǎi jiǎo yě zhuī xún ， 하늘 저 멀리 바다 저 끝에도 찾아요
追随左右那就是， zhuī suí zuǒ yòu nà jiù shì ， 어쨌든 뒤따르는데 이것이 바로
我唯一心愿！ wǒ wéi yī xīn yuàn ！ 내 오로지 바라는 것이에요..
