본문 바로가기
啊~哈尔滨!!!

査干湖 고기잡이

by dnahd@hanmail.net 2015. 8. 14.

                                  

                                    차간호(査干湖- 몽골의 백색 호수)

                                    어부들은 <얼음 구덩이>를 깨고서 <그물>로 고기를 잡는다.

                                    그 아버지가 그러했듯이 그 아들도 그들만의 방식으로 오늘을 살아간다

                                  (查干湖 - 蒙古的白湖)

                                    渔民 “冰坑>和捕鱼。 

                                   由于没有儿子的父亲今天在自己的方式生活。

                                

                                    

                                    차간호(査干湖)는 몽고족 말로 `희고 깨끗하다`는 뜻이랍니다.

                                   (차간호 일대는 몽고족 자치 현이라서 몽고족이 대부분 거주합니다)

                                   이곳에서 겨울철이면 꽁꽁 얼어붙은 호수의 얼음(두께 약 50센티미터)을 깨고

                                    400여 개의 구멍을 뚫은 후 그물을 이용하여 고기를 잡는 축제가 열립니다

                                 

                                   (查干湖)说,蒙古人 “的意思`白色干净。

                                    ( 自治州蒙古人的蒙古人生活居多)                                  

                                     它是在一个冬天冻湖冰(约50厘米厚)爆发  

                                      经过净钻捕鱼节400多洞开

                                  

 

 

                                   *地点:长春 - 人都走了,在弧之间的车四车道高速公路进入新庙IC。

                           

                                                                    

                                     

'啊~哈尔滨!!!' 카테고리의 다른 글

东北三省冬季风景  (0) 2018.10.30
怀念的哈尔滨  (0) 2018.05.23
東北아리랑~  (0) 2012.11.18
하루살이 인생  (0) 2011.09.09
비와나,,,,,,  (0) 2011.03.16