본문 바로가기
邓丽君 歌曲

忘記他

by dnahd@hanmail.net 2021. 5. 25.

 

忘记他 wàng jì tā ~그대를 잊어요

等于忘掉了一切, děng yú wàng diào liǎo yī qiē ~모두 다 잊어버리는 것과 마찬가지에요 

等于将方和向抛掉, děng yú jiāng fāng hé xiàng pāo diào ,~방향을 모두 다 던져 버리는 것과 마찬가지에요 

遗失了自己! yí shī liǎo zì jǐ !  나 스스로를 잃어버렸어요

 

忘记他, wàng jì tā ,그대를 잊어요
等于忘掉了欢喜, děng yú wàng diào liǎo huān xǐ , 즐거움을 잊어버리는 것과 마찬가지에요 
等于将心灵也锁住, děng yú jiāng xīn líng yě suǒ zhù , 마음도 가두어 두는 것과 마찬가지에요 
同痛苦一起! tóng tòng kǔ yī qǐ !  아픔과 함께 하네요 

 

从来只有他, cóng lái zhī yǒu tā ,   이제까지 오로지 그대뿐이에요 
可以令我欣赏自己, kě yǐ líng wǒ xīn shǎng zì jǐ 나를 스스로 사랑할 수 있게 하네요 
更能让我去用爱, gēng néng ràng wǒ qù yòng ài 다시금 내가 사랑할 수 있게 하네요 
将一切平凡事变得美丽! jiāng yī qiē píng fán shì biàn dé měi lì ! 평범한 모든 것을 아름다운 것으로 바꾸네요 

 

忘记他, wàng jì tā ~그대를 잊어요
怎么忘记得起。 zěn me wàng jì dé qǐ 。어찌 잊으리오  
铭心刻骨来永久记住, míng xīn kè gǔ lái yǒng jiǔ jì zhù 뼈에 사무치도록 잊을 수 없어 언제까지 마음에 남아있어요 
从此永无尽期。 cóng cǐ yǒng wú jìn qī 。이제부터 길이길이 기약도 없이.. 

 

好累啊,,,,中文很难~0@0

 

 

'邓丽君 歌曲' 카테고리의 다른 글

再見我的愛人  (0) 2022.02.25
恰似你的温柔  (0) 2021.05.25
何日君再來  (0) 2021.05.25
甜蜜蜜  (0) 2021.05.25
月亮代表我的心  (0) 2021.05.24