본문 바로가기

전체 글256

恰似你的温柔 某年某月的某一天 mǒu nián mǒu yuè dí mǒu yī tiān 어느 해 어느 달의 어떤 날 就像一张破碎的脸 jiù xiàng yī zhāng pò suì dí liǎn 산산이 부서진 얼굴처럼 难以开口道再见 nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn 안녕이라는 말 차마 못하겠네요 就让一切走远 jiù ràng yī qiē zǒu yuǎn 그저 모든 걸 떠나 보내고 싶네요 这不是件容易的事 zhè bù shì jiàn róng yì dí shì 이건 쉬운 일이 아니에요 我们却都没有哭泣 wǒ mén què dū méi yǒu kū qì 우린 그래도 울지 않았지요 让它淡淡地来 ràng tā dàn dàn dì lái 사랑이 가볍게 왔다가 让它好好地去 ràng tā hǎo hǎo dì qù 사랑을 .. 2021. 5. 25.
何日君再來 "그대 언제 다시오려나" 好花不常 开 hǎo jǐng bù cháng kāi 아름다운 꽃은 항상 피어나지않고 好景不常在 hǎo jǐng bù cháng zài 아름다운 경치는 항상 있지않네 愁堆解笑眉 chóu duī jiě xiào méi 근심이 쌓이면 웃음도 사라지고 泪洒相思带 lèi sǎ xiāng sī dài 눈물과 술은 서로 같이 하는것 今宵离别后 jīn xiāo lí bié hòu 이 밤 이별 후 何日君再来 hé rì jūn zài lái 그대 언제 다시 오시려나 喝完了这杯 hē wán liǎo zhè bēi 이잔을 다 마시고 请进点小菜 qǐng jìn diǎn xiǎo cài 요리나 좀 드시지요 人生难得几回醉 rén shēng nán dé jī huí zuì 인생을 살며 몇 번이나 이렇게 취하.. 2021. 5. 25.
甜蜜蜜 甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜， tián mì mì ， nǐ xiào dé tián mì mì 。 달콤해요 당신의 미소는 얼마나 달콤한지 好像花儿开在春风里， hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ 봄바람 속에 피어있는 꽃과 같아요 开在春风里。kāi zài chūn fēng lǐ 。 봄바람 속에 피어있네요 在哪里，在哪里见过你？ zài nǎ lǐ ， zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ ？ 어디 선가 어디선가 당신을 본 것 같아요 你的笑容这样熟悉， nǐ dí xiào róng zhè yàng shú xī ， 당신의 미소 이리도 친숙한데 我一时想不起。 wǒ yī shí xiǎng bù qǐ 。 도무지 생각이 안나네 啊，在梦里， ā ， zài mèng lǐ ， 아 꿈속에서 였네 梦里，梦里见过.. 2021. 5. 25.
月亮代表我的心 你问我爱你有多深，nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn 그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는지 물었지요 我爱你有几分？ wǒ ài nǐ yǒu jī fēn ？ 내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지 ? 我的情也真， wǒ dí qíng yě zhēn 나의 정도 정말이에요, 我的爱也真， wǒ dí ài yě zhēn 나의 사랑도 정말이에요 月亮代表我的心。 yuè liàng dài biǎo wǒ dí xīn 。 달님이 나의 마음을 드러내고 있네요 你问我爱你有多深， nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， 그대는 내가 그대를 얼마나 깊이 사랑하고 있는지 물었지요 我爱你有几分？ wǒ ài nǐ yǒu jī fēn ？ 내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지 ? 我的情不移， wǒ dí qí.. 2021. 5. 24.

티스토리툴바